Agen Rahasia... bagaimana kabar kalian?
Bidik!
[Minggu lalu pada Sniper Air 007]
Dia melarikan diri! Berhenti!
[Semua Agen berkumpul.]
[Ujian berat untuk memilih Agen Rahasia utama.]
[Menentukan Agen Rahasia utama melalui perang pistol air.]
[Agen Rahasia utama diberikan lisensi untuk mengeliminasi.]
[Pemenang terakhir tes Agen adalah Tim Seung Gi.]
Kerja bagus, semuanya.
Untuk tim urutan pertama dan kedua...
...kalian akan diberikan PC dan smart phone yang akan berguna untuk besok.
Dan sayangnya, untuk tim urutan terakhir...
...kalian hanya akan diberikan ponsel.
Jangan putus asa dan kuharap kalian bekerja lebih keras besok.
Apa yang akan kita lakukan dengan ini besok?
Jae Suk hyung bahkan tak bisa menggunakannya.
Untuk apa ini?
Itu melegakan. Aku juga tak tahu cara menggunakannya.
Tunggu.
Apa kalian tahu lisensi mengeliminasi diberikan pada orang...
...yang menunjukkan keterampilan mereka terlepas dari urutan tim mreka?
Kami tak tahu itu.
Aku telah memperhatikan bagaimana kalian melakukan misi hari ini...
...dan telah menilai keterampilan kalian secara individual.
< i>Orang yang memenuhi syarat untuk lisensi eliminasi...
[Orang yang mendapat lisensi eliminasi adalah...]
Tepat pukul 9 pagi besok pagi...
[Akan diberitahukan melalui ponsel mereka besok pagi.]
[Keesokan harinya]
[8:55 pagi]
[Keluar dengan koper berisi peralatan berguna yang diberikan padanya.]
Kau sudah kerja keras sepagi ini.
[Melatih kebugaran sejak awal di pagi hari...]
[Semua menunggu panggilan telepon dari M.]
Kemarin benar-benar...
...pertama kalinya sejak aku sekolah menengah...
...aku berjuang sangat keras untuk menang dalam permainan pistol air.
Aku merasa sangat senang saat bermain kemarin...
...hingga langsung tertidur begitu aku sampai di rumah.
Satu menit lagi.
Aku tahu mereka benar-benar cepat. Tapi bagaimana jika aku tak mendapat telepon?
Saatnya telah tiba...
Halo?
[Semua menerima panggilan...]
Aku bahkan tak yakin bagaimana cara menjawab ini.
Kenapa aku tak bisa menjawabnya? Ah, aku harus menggesernya.
Halo?
Semuanya telah bekerja keras menerima pelatihan.
Selamat pagi, M.
[Akhirnya... Lisensi untuk mengeliminasi telah dikeluarkan.]
[Setiap orang diberikan kode nama masing-masing.]
- Kode namamu adalah 007. - Ya.
[007 adalah Lee Seung Gi]
Kau tak bisa mengungkapkan kode namamu pada siapapun.
[Aku akan memberikan misi karena kalian telah menjadi Agen Rahasia resmi]
[Misi hari ini]
[Aku akan memberikan misi karena kalian telah menjadi Agen Rahasia resmi]
Seseorang sedang mencoba meledakkan brangkas emas di Menara Prisma...
...dalam rangka mendominasi industri emas di seluruh dunia.
[Dengan niat untuk mendominasi pasar emas di negara...]
[Brangkas emas di Menara Prisma menjadi sasaran!]
Pergi ke tempat pertemuan yang ditentukan untuk mengamankan informasi yang dibutuhkan...
...dan hentikan bom di Menara Prisma yang akan meledak jam 2 siang ini.
Aku mengerti. Kau tak tahu aku Yoomes Bond?
Kau tak bisa mengungkapkan identitasmu pada siapapun.
Aku mengerti. Aku akan menyembunyikan identitasku.
Sekarang pasar emas nasional juga dilindungi oleh Running Man.
[Paket?]
Bisakah aku membukanya?
[Masing-masing Agen Rahasia mendapat kiriman paket.]
- Apa ini hanya paket? - Ya.
Jangan bohong padaku!
Katakan yang sebenarnya!
Ini benar-benar hanya paket.
Maafkan aku.
[Segera meminta maaf]
[Dia benar-benar meresapi peran Agen Rahasianya...]
[Masing-masing agen mendapat perlengkapan.]
Kenapa ini sangat ringan?
Kenapa jamnya sangat ringan?
Untuk apa 30.000 won ini?
Itu uang untuk kegiatanmu.
Bukankah ini terlalu sedikit? Aku seorang Agen Rahasia.
[Agar dapat bertahan, harus hemat menggunakan uang...]
Sepatu...
Saat pertama melihatnya... aku sangat suka dengan kostumku.
Ini sangat cocok untuk pekerjaan kami.
Sebuah notes untuk menulis catatan.
Peta juga ada di sini.
Kalau begitu... apa sebaiknya kita mulai?
Ayo!
Tak ada seorangpun yang boleh melihat ini!
[Beberapa saat kemudian...]
[Berubah menjadi Agen Rahasia]
[Ketagihan menjadi Agen Rahasia]
Setelah mengumpulkan informasi dengan pergi ke lokasi yang kuarahkan...
...hentikan bom yang akan meledak di Menara Prisma jam 2 siang ini.
Ayo pergi ke Sang Ahm. Itu nomor satu dalam daftarku.
Karena aku 001... halo. Aku Agen 001.
Halo.
Aku akan pergi ke tempat terdekat lebih dahulu.
Seogyo... aku akan pergi ke Seogyo.
Saat aku merasa bingung, aku selalu ke restoran Cina.
Aku akan pergi ke restoran Cina lebih dahulu.
Aku yakin semua orang akan memilih restoran Cina atau tempat sup Loach.
Karena aku yakin mereka semua lapar.
Namun aku... takkan melakukan itu.
Aku... akan pergi ke daerah tangga di Hongdae.
[Agen Gary memilih daerah tangga di Hongdae.]
[Upacara berisik sebelum pergi]
Orang yang berjalan di belakangku... adalah sekutuku.
Bagaimana kabarmu?
Kuharap kau giat melakukan kegiatan rahasiamu.
Ada taksi di sana.
Halo, Pak.
Selamat datang.
- Mau kemana? - Pasar di Mangwon.
- Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja.
- Ini benar-benar sudah lama. - Ya.
Dia Agen Rahasia yang pernah bekerja denganku di masa lalu.
- Senior, kau ingat? - Ya, aku ingat.
Apa kau ingat apa yang terjadi di Rusia?
[Selama operasi khusus di Rusia dimana hidup dan mati setiap hari dipertaruhkan.]
[Dan ini adalah orang yang menyelamatkan hidupnya?]
- Terima kasih telah menyelamatkan hidupku. - Itu semua adalah kerja.
[Ikut berperan sebagai Agen Operasi khusus.]
Aku tak pernah sadar betapa sulitnya bicara dengan kamera sendiri.
Kupikir aku akan bisa berbicara sendiri.
[Hidup Agen Rahasia yang sedikit kesepian.]
Ini hari yang benar-benar bagus untuk jadi Agen Rahasia.
Cuaca seperti ini pada hari itu juga.
Setiap kali aku memikirkan kembali hari itu...
[Agen Giraffe dengan spesialisasi bicara pada diri sendiri.]
Dan Ayahku... Ayah?
Aku merindukanmu.
Kakekku juga seorang Agen.
[Dia memang banyak bicara...]
[Kode nama khusus, 007 Seung Gi]
Aku seorang Agen Rahasia...
Dan aku telah dipilih untuk menjadi mata-mata di antara agen yang tersisa.
Halo?
Kode namamu adalah 007.
Dan kau tampaknya paling terampil dan berbakat dibanding semua agen lainnya.
Itu sebabnya kau telah dipilih sebagai agen terbaik dari semua agen...
...dan telah diberi kehormatan mendapat kode nama 007.
< i>Kau akan diberikan informasi rahasia yang hanya diketahui olehmu.
Musuh yang telah kubicarakan sebenarnya adalah salah satu agen lain.
[Musuh di antara para agen?]
Tetaplah tenang dan laksanakan misi dengan bekerja dengan agen lainnya...
...dan kau harus mencari tahu siapa musuh itu dan mengeliminasinya.
[Jangan percaya pada siapapun...]
[Siapakah musuhnya?]
Kau bisa berhenti di sini.
Ya, terima kasih.
Terima kasih.
[Agen Jong Kook tiba di Sang Ahm.]
Terima kasih.
[Sudah ada agen lain yang menunggu?]
Pergi ke lokasi yang ditentukan dan temui agen lain yang menjadi informanmu.
Jika kau pergi ke ujung jalan ini, kau bisa bertemu informanmu.
[Jika dia berhasil sampai ke ujung jalan ini...]
[Informasi yang akan membantu misi hari ini bisa ditemukan!]
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan di sini?
[Agen Jae Suk juga tiba]
- Kenapa kau memakai kacamata hitam? - Kenapa memakai topi?
- Apa kau Terminator? - Ada apa dengan topimu?
- Kau tak mengerti? - Kenapa agen memakai topi?
- Lalu kenapa kau memakai kacamata hitam? - Agen memang memakai kacamata hitam.
Yang benar saja... apa ini?
Jam berapa sekarang?
[Masing-masing memamerkan jam agen rahasia mereka.]
Kau mau kemana?
- Aku hanya mampir untuk sesuatu. - Mampir kemana?
Aku hanya mampir di sini untuk beberapa menit.
- Kenapa? - Kenapa kau bertanya?
Aku punya urusan di sini. Lakukan urusanmu kalau begitu.
Kemana dia pergi?
[Bergegas mendapatkan informasi!]
Ini persimpangan yang sama saat kami perang pistol air dengan MBLAQ sebelumnya.
Aku 001.
Terima kasih atas semua kerja kerasmu.
Tanganmu benar-benar kering. Kau harus memakai pelembab.
[Jika kau pergi ke ujung jalan ini, kau bisa bertemu informanmu!]
Jadi Jong Kook telah melihat ini. Terima kasih dan semoga sukses.
Kim Jong Kook...
[Meningkatkan kecepatan khawatir Jae Suk akan mengikutinya.]
Sebelum Yoo Jae Suk berhasil mengejarku...
[Serangan Ahjumma!]
[Itu benar... ini bukan jalan yang mudah untuk dilewati...]
[Menyentuh wajah karena senang melihatnya.]
Apa ini?
- Kau mau kemana? - Kenapa kau kembali?
- Apa? Aku harus melakukan sesuatu... - Kenapa kau pergi?
- Tunggu... kau mau kemana? - Aku harus melakukan sesuatu...
[Rahasia jalan yang diwaspadainya berkat Agen Kook.]
- Bagaimana aku bisa ke sana? - Kau bisa lewat jalan ini.
- Ke bawah itu? - Ya.
[Satu-satunya cara adalah melalui jalan...]
Kenapa kau terus mengikutiku?
Saat para ahjumma menangkapnya, aku akan menggunakan saat itu untuk menyelinap.
Aku punya firasat... dia akan menyelinap saat aku tertangkap.
Aku akan lari sekencang angin.
Lihatlah dia... Lihat caranya berjalan.
Bahkan caranya berjalan...
[Mendekati tempat para Ahjumma menunggu.]
Tunggu, tunggu...
[Aku harus sampai ke ujung jalan ini, kan?]
Kupikir Jae Suk hyung...
[Agen Jae Suk bergerak]
[Tapi pada akhirnya...]
[Jae Suk tertangkap.]
Kim Jong Kook, Kim Jong Kook!
Ahjumma, Kim Jong Kook!
[Menggunakan saat itu untuk lari sekencang angin!]
Tapi aku tak tahu apa yang menunggu di sana.
[Hambatan Kedua: Pria mengenakan pakaian atletik!]
[Agen Kook tertangkap dan tak bisa lari.]
Ahjumma, Kim Jong Kook...
[Jalan ini... apa aku akan bisa melewatinya?]
Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan.
[Agen Mong Ji tiba di pasar.]
Itu dia, itu dia!
Halo.
Aku sudah sampai.
[Kartu misi diberikan pada agen.]
Cari tujuh agen tersembunyi di sekitar sini dan kumpulkan kata-katanya...</ ​​i>
...untuk mendapatkan informasi yang dibutuhkan. Kode rahasianya...
[Dekati informan dengan menggunakan kode rahasia.]
[Agen Mong Ji memasuki pasar.]
Apa kau tahu...
[Mungkinkah orang ini informannya?]
Maafkan aku.
Omoni, apa kau tahu...
- Semoga harimu menyenangkan. - Bisa aku berjabat tangan denganmu?
Berjabat tangan? Tentu, terima kasih.
[Agen Big-nose tiba di pasar.]
Cari tujuh agen tersembunyi di sekitar sini dan kumpulkan kata-katanya...</ ​​i>
...untuk mendapatkan informasi yang dibutuhkan.
[Mengubahnya jadi kode rahasia yang benar-benar berbeda...]
[Mengatakan kode yang berbeda begitu dia mendekati siapa saja.]
[Ini kedengarannya tak benar .. ]
Omoni, apa kau tahu...
[Seorang informan telah ditemukan!]
Terima kasih!
[Huruf pertama yang ditemukan adalah 'Da'?]
Terima kasih! Semoga harimu menyenangkan!
[Yeon Hee Dong di Seoul]
[007 tiba di restoran Cina]
[Kartu... dan seorang pria misterius?]
Halo.
[Kenapa PD Myuk di sini?]
Pindahkan kopermu.
[Kalahkan informanmu dalam permainan mencocokkan kartu!]
Ada 10 pasang kartu di sini.
Jika kau menang melawanku dengan mengumpulkan kartu terbanyak...
...kau akan mendapat petunjukmu.
Tapi satu pasangan dalam kelompok ini merupakan pasangan yang tak boleh muncul...
[Masih grogi di pagi hari.]
Ada pasangan yang tak boleh muncul.
Jika pasangan itu muncul, kesempatan akan diberikan pada lawanmu.
[Pasangan itu tak diperbolehkan muncul.]
Kau terlihat semakin tua sejak kemarin.
Kupikir perang pistol air telah membuatmu tua.
Kau tak terlalu ahli dalam hal ini.
Ini karena aku jarang memainkan game ini.
Jika aku menangkapmu mencoba mengelabuiku...
Aku lebih baik dari itu.
Kertas, batu, gunting!
- Hanya satu putaran? - Aku lebih dulu.
[Giliran PD Myuk]
Jika orang ini muncul, maka giliranmu dilewatkan.
[Ah... hunter!]
Kang Woo Sung?
Kang Woo Sung.
Oh! Choi Min Soo!
Song Ji Hyo...
Son Ye Jin.
Suzy, Moon Geun Young.
Moon Geun Young, Moon Geun Young!
[007 Seung Gi berhasil mencocokan pasangan pertamanya!]
Son Ye Jin.
[PD Myuk berhasil mendapatkan sepasang.]
Yoon Ah...
Shin Se Kyung.
Kupikir aku akan memenangkan permainan ini.
Shin Se Kyung, Shin Se Kyung.
[PD Myuk dengan dua pasang!]
Song Ji Hyo, Song Ji Hyo!
Ini belum berakhir!
Ini belum berakhir...
Ha Ji Won, Go Ah Ra.
Suzy?
Aku tadi melihatnya...
[Dimana...]
[Kami jelas sudah melihatnya sebelumnya...]
[Pertandingan penting! Apa dia akan ingat?]
Suzy!
- Ternyata kau gugup. - Sama sekali tidak.
Ini karena aku kepanasan memakai ini.
Go Ah Ra... Go Ah Ra.
[007 Seung Gi berhasil mendapatkan empat pasang!]
[Ah! Hunter!]
Min Soo hyung!
Sulli...
Sulli!
- Kupikir... - Kau menang.
[007 Seung Gi mengalahkan informannya, PD Myuk.]
Terima kasih.
Tapi tak ada isinya.
[Ada total empat petunjuk di Menara Prisma.]
[Ada total empat petunjuk tersembunyi di Menara Prisma.]
[Karena aku telah memiliki informasi ini...]
Aku akan pergi sekarang.
Ugh, sakit kepala. Aku tiba-tiba sakit kepala.
Apa kau punya cokelat? Aku perlu gula.
- Kau punya uang. - Aku harus menggunakan ini untuk cokelat juga?
Bagaimana aku bisa jadi mata-mata?</ ​​i>
[Tapi, siapa musuhnya?]
Berdasarkan naluriku...
Jika aku adalah penjahat, aku takkan ingin terlihat lemah, kan?
Aku akan mencoba membuat orang lain seperti penjahat, agar aku bisa meneruskan seranganku...
[Atau itu tidak benar?]
Halo.
[Agen Shin Hye tiba di daerah tangga Hongdae!]
Apa ini?
[Informasi tersembunyi di sekitar sini! Temukan informasi itu sendiri!]
[Terdapat informasi pada daerah tangga atau di daerah terdekat.]
Di sekitar sini...
...ada informasi?
Yang benar saja, aku...
Dengan golongan darahku, aku mungkin akan merobek ini semua.
Hai!
Baik... hai.
Apa kau juga petunjuk?
[Mungkinkah informasinya tersembunyi pada anjing di sekitar?]
Halo.
[Shin Hye curiga pada semua anjing di sekitar]
Kau lucu sekali!
Aku merasa kau juga petunjuk. Apa kau punya sesuatu?
- Siapa nama anjingnya? - Gary.
Gary...
Gary, berdiri.
Oh ya ampun!
[Kaget karena gurauan Gary yang sebenarnya.]
Apa yang kau lakukan di sini?
- Apa kau menemukan sesuatu? - Apa kau menemukannya?
Tidak, aku belum menemukan apapun.
Salam.
Sekarang bukan waktunya untuk bermain dengan anjing.
Tapi mungkin saja dia petunjuknya.
Oh, benarkah?
Mari kita lihat... salam.
[Konsentrasi mencari pada anjing...]
Kemari.
Baik.
Jangan seperti ini karena kau terlihat seperti Jolie di 'You are Beautiful'.
[Nomor telepon tertulis pada tag kerah anjing!]
Apa kau menemukan sesuatu? Apa kau menemukan sesuatu?
- Tunggu... - Kenapa?
[Agen Shin Hye menemukan petunjuk berupa nomor telepon!]
Apa sebaiknya kita menelepon? Ayo telepon dengan ponselmu.
[Agen Gary bekerja sama dengan Shin Hye untuk mendapatkan informasi.]
Aku takkan melupakan bantuan ini.
Jika... jika aku mendapatkan petunjuk.
- Apa ini? - Kenapa?
Tak bisa dihubungi.
[Tak bisa dihubungi?]
Kalau begitu petunjuknya memang ada pada kerah salah satu anjing.
Mungkin? [Aku tak menelepon...]
[Wow! Agen Shin Hye hanya berpura-pura menelepon!]
- Oppa, aku akan mencari di bawah. - Baik.
[Shin Hye ke bawah untuk menghindari Gary agar bisa menelepon.]
[Kali ini benar-benar menelepon.]
Berdering...
[Nomornya bekerja!]
Halo?
Ya.
Agen 007 memiliki sesuatu yang penting.
Agen 007 memiliki sesuatu yang penting?
Agen 007 memiliki sesuatu yang penting.
[Agen 007?]
Baiklah. Terima kasih.
[Agen Shin Hye berhasil memperoleh informasi di Hongdae]
Apa kau menyembunyikan sesuatu? Katakan ah... apa ada di mulutmu?
Kenapa kau seperti ini? Kita berdua Gary.
Jangan malu dan cepat katakan.
[Shin Hye berjalan ke bawah untuk menghindari Gary yang waspada.]
Kupikir Agen 007... punya sepotong informasi yang penting.
[Siapa Agen 007? Dan apa sesuatu yang penting]
Siapa Agen 007?
[Ini orangnya...]
[Dia dikatakan punya sesuatu yang penting...]
[Ah, sangat mengantuk...]
[Agen 007 memiliki sesuatu yang penting.]
Ini takkan mudah.
Kita dalam masalah besar.
- Kalau begitu... - Ya?
- Jong Kook... - Ya?
Ayo kerja bersama. Kita bisa berbagi informasi.
Satu orang bisa menjadi umpan...
...dan orang yang satu lagi bisa mendapatkan informasinya dan kita bisa berbagi.
[Aku mendapatmu...]
[Bergegas menaiki sepeda!]
- Kita dalam masalah. - Kita dalam masalah.
[Lebih terjal dari apa yang mereka bayangkan.]
[Sarang Ahjumma]
[Kapan mereka bisa melewati kita?]
Kami harus siap.
[Hambatan kedua. Pria dengan pakaian atletik sudah menunggu.]
Ini takkan berhasil.
[Jika mereka memperlambat sedikit saja, mereka akan tertangkap!]
[Mr. Capable dan Jae Suk melewati kedua hambatan dengan kecepatan tinggi!]
[Namun...]
[Ini adalah... hambatan ketiga, gerombolan gadis muda!]
[Akhirnya dikelilingi oleh gerombolan para gadis dan kelompok laki-laki...]
[Apa ini akan menjadi akhir dari usaha mereka?]
[Agen Kook, melarikan diri lebih dulu!]
Bendera!
Dimana benderanyaa?
[Kau harus berhasil...]
[Bendera di atas pot bunga!]
[Agen Kook berhasil mendapatkan bendera!]
Kim Jong Kook, Kim Jong Kook...
Kim Jong Kook, cepat tangkap dia.
[Akhirnya bertemu informan.]
Terima kasih.
[Informasi diberikan.]
Ini melelahkan...
Jawabannya tersembunyi di dalam kata.
Ini dia? Hanya ini?
[Jawabannya tersembunyi di dalam kata.]
- Apa kau menemukannya? - Kupikir aku akan mati.
- Aku serius. - Katakan padaku informasinya.
- Apa katamu? - Kau harus memberitahunya padaku.
Berbagi informasi?
Kau bisa mendapatkannya hanya karena aku membiarkan diriku tertangkap.
- Kau mengorbankan diri? - Tentu saja.
- Aku juga dikejar. - Aku melemparkan diriku ke keramaian.
- Kapan kau melakukan itu? - Aku melemparkan diriku ke keramaian!
Seperti ngengat yang terbang menuju api, aku melemparkan diri dalam kekacauan itu.
- Itu satu-satunya alasan kau berhasil. - Kau benar-benar tahu cara memutarbalikkan fakta.
Baiklah. Aku akan pergi sendiri mencari tahu informasi itu.
Hei... kalau begitu...
Aku akan memberitahumu, tapi berikan sepedamu.
Baik. Ayo bekerja sama di sini.
Jawabannya... ada di dalam kata.
- Apa maksudnya? - Aku juga berpikir yang sama.
- Apa arti 'Jawaban dalam kata'? - Itu sebabnya aku sangat marah sekarang!
Tak bisakah kau melihat aku marah sekarang?
- Tapi kau selalu marah! - Aku lebih marah dari biasanya sekarang.
Itu bukan petunjuk lengkap. Kalau begitu apa katanya?
- Hanya itu yang dikatakan! Bagaimana bisa aku tahu? - Kalau begitu apa katanya?
Bagaimana bisa aku tahu apa katanya? Aku hanya diberitahu itu.
- Informasi sepert apa itu? - Apa katamu?
- Informasi sepert apa itu? - Itu bukan informasi!
Itu informasi yang diberikan padaku!
Terima kasih.
[007 Seung Gi tiba]
- Kami minum secangkir teh. - Hyung...
- Seung Gi! - Halo.
- Dia datang ke sini?
Kita dalam masalah.
- Apa? Apa yang yang kalian rencanakan? - Kami tak merencanakan apapun.
Kalian baru saja bersekongkol, kan?
[Tak bisa mengeluarkan kata-katanya begitu dia melihat Seung Gi...]
- Semoga beruntung. - Kau sudah sarapan?
- Ya? Sarapan? - Kau belum sarapan?
- Tidak, aku belum sarapan. - Kalau begitu minumlah secangkir teh.
- Ada apa? - Apa kau akan baik-baik saja?
- Apa... - Pergi saja.
[Merasa kasihan karena tahu apa yang akan terjadi padanya...]
- Apa akan terjadi sesuatu di sana? - Tidak, bukan seperti itu.
Pesan saja sesuatu yang enak dan hangat.
Maafkan aku membuatmu menderita ketika aku sudah lama tak melihatmu pada variety show.
- Kenapa kau minta maaf? - Tidak, tidak...
Pergilah minum secangkir teh, Seung Gi.
Apa kau menemukan informasi?
Jadi kau sudah menemukannya.
[Agen Seung Gi ketahuan...]
- Tak bisa menipumu. - Seung Gi...
- Seung Gi, kami pergi. - Ya, sampai ketemu nanti.
Bagaimana dengan Seung Gi?
- Aku merasa tak enak pada Seung Gi. - Dia perlu mengalami itu.
[Merasa kasihan pada Seung Gi yang akan menghadapi masalah besar.]
Sampai ujung jalan?
[Seung Gi sedang memegang misi.]
Berakhir dimana? Dimana akhirnya?
[Ke ujung jalan itu?]
- Tapi, Seung Gi... - Aku bisa mendengar suaranya.
[Masalah sedang dalam perjalanan...]
[Melarikan diri!]
Aku yakin dia benar-benar kaget. Setidaknya kita sudah mengalami itu sebelumnya.
Dan aku melihat beberapa Omoni benar-benar suka mengelus wajah.
[Mengelus wajah dengan sepenuh hati...]
[Jadi ini sebabnya mereka sangat khawatir...]
Aku harusnya minum secangkir teh sebelum mulai berlari.
[Gary juga tiba di tempat yang sama.]
- Apa kau menemukan sesuatu? - Apa?
- Apa kau menemukan sesuatu? - Hyung... Apa kau dalam kondisi baik hari ini?
Kenapa?
kau harus bugar secara fisik untuk misi ini.
- Jika kau pergi ke ujung jalan... - Ada kekacauan?
[Akankah rahasia tempat ini terungkap dengan mudah?]
- Hadiah menakjubkan menunggumu di sana. - Benarkah?
- Kau benar-benar akan terkejut. - Apa kau yang pertama di sini?
- Ya, aku yang pertama. - Benarkah?
- Aku ingin menghiburmu, jadi... - Seung Gi...
Aku tak tahu apa yang mungkin terjadi, jadi aku akan mengikuti di belakangmu.
- Apa segila itu? - Hanya saja...
- Kau harus bugar. - Bugar?
- Kedua kaki dan tubuh bagian atasmu sehat? - Ya.
Kalau begitu kau akan baik-baik saja. Pergi.
- Jika kau butuh sesuatu, panggil saja aku. - Baik, Seung Gi. Aku akan kembali.
Terima kasih, Seung Gi!
Dia benar-benar akan terkejut.
Halo.
Ahjumma! Tunggu!
[Gary diserang para ahjumma dengan tiba-tiba.]
[Mereka menangkapnya!]
Gary hyung! Gary hyung, semangat!
[Seung Gi menggunakan kesempatan ini untuk lewat!]
Hei! Lee Seung Gi!
[Hah? Gary lolos?]
Hei! Lee Seung Gi! Bagaimana bisa kau melakukan ini padaku?
[Pria berpakaian atletik sedang menuju ke arah mereka!]
[Seung Gi mencoba melarikan diri!]
[007 Seung Gi beruntung melewati rintangan kedua!]
[Tapi ada satu hambatan lagi yang tak disadarinya...]
Kemudian...
[Gerombolan gadis... siap menyerang!]
Hei! Hei!
Aku akan mendapatkan informasinya! Apa ini sekarang?
Apa ini?
[Gerombolan gadis sedang bergerak!]
[Seung Gi yang dikelilingi tanpa bisa melarikan diri!]
Tidak, tidak!
[Gary berhasil lolos?]
Kau pantas mendapatkannya!
Kau pantas mendapatkannya, Lee Seung Gi!
[Sekarang dia hanya perlu mendapatkan bendera!]
[Hah? Dia hanya lewat begitu saja?]
[Kenapa Gary harus kembali jadi dirinya lagi saat ini?]
[Dia benar-benar... pergi jauh.]
Cukup...
Gary hyung!
Dimana?
Aku benar-benar dikelilingi.
Aku benar-benar dikelilingi...
Halo.
[Benderanya masih ada.]
Bukankah ini benderanya?
Ini benderanya, kan?
Bukankah Gary hyung sudah lewat sini?
[Dia sudah lewat beberapa saat yang lalu...]
[Sambil memegang bendera, dia masuk menemui informan.]
- Halo. - Ya ampun! Halo.
- Apa Kang Gary mampir di sini? - Kami belum melihatnya.
Tapi dia mengalahkanku...
[Dimana benderanya?]
[007 Seung Gi berhasil mendapatkan informasi.]
[Agen Gary terlambat satu langkah.]
Aku tahu kau punya satu lagi! Berikan juga padaku!
- Sampai jumpa nanti. - Apa maksudmu, nanti?
Hei! Lee Seung Gi!
[Berhasil mendapatkan petunjuk berkat kecerobohan Gary.]
Jawabannya ada di dalam kata...
[Jawabannya ada di dalam kata.]
Petunjuk di Sang Ahm sudah habis...
[Tapi aku belum mendapat satupun informasi...]
[Agen Shin Hye tiba di restoran sup Loach.]
Ini melelahkan! Aku bisa mencium sesuatu yang enak di sini!
[Bebaskan Jenny yang ditawan di mobil! Hanya ada satu kunci yang berfungsi!]
[Sebuah mobil diparkir di depan restoran.]
[Seorang informan ditawan di dalam mobil!]
[Buka pintu mobil dan selamatkan Jenny!]
Dimana kuncinya?
- Bisakah aku membukanya? - Ya.
[Terdapat banyak ikan loache dalam bak.]
[Dan di dalam terdapat banyak kunci!]
- Dengan tangan kosong? - Ya.
Tolong jangan lakukan ini padaku...
[Agen Shin Hye sangat ketakutan...]
[Dia mendapat satu!]
[Memeriksa apakah itu kunci mobil yang berfungsi!]
Bukan ini mobilnya? Kau yakin ini mobilnya?
[Tak terbuka]
Bukan ini!
[Rasa teror telah hilang karena misi di depannya.]
Yang ini bahkan tak bisa masuk
Yang benar saja...
[Bolak-balik tak terhitung berapa kali...]
Yang benar saja!
Kalian harus berhenti melakukan ini padaku.
Terima kasih!
[Agen Mong Ji mengumpulkan kata-kata satu per satu.]
Terima kasih! Terima kasih!
- Kau sangat cantik! - Terima kasih!
Aku hanya perlu menemukan satu lagi...
Silakan masuk.
Aku menemukannya! Terima kasih!
Terima kasih! Aku telah mencari ini kemana-mana!
[Huruf terakhir telah ditemukan!]
[Agen Mong Ji pindah ke lokasi berikutnya.]
Halo, Pak.
[Meletakkan semua huruf yang ditemukannya...]
[Musuh ada di dalam.]
Musuh ada di dalam...
[Siapa musuh yang ada di dalam?]
Bagaimana ini?
Harusnya sekarang aku sudah menemukannya...
[Agen Shin Hye menarik keluar kunci tanpa ragu-ragu sekarang.]
[Terbuka!]
Jenny!
[Jenny... adalah boneka beruang ini!]
[Stiker 'R' tertempel pada petunjuk.]
[Berbagai informasi - Kook dan Jae Suk di tim yang sama? ]
Ayo berbagi informasi saja.
Untuk apa semua ini? Pertama, misi kita adalah untuk menghentikan bom.
- Itu benar. - Bisakah kita menghentikannya dengan bekerja bersama?
[Tapi... itu benar... Mereka bisa saja bekerja sama...]
[Jae Suk dan Jong Kook tiba di restoran sup Loach.]
- Bukankah dia agen? - Apa kau agen?
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih.
[Bebaskan Jenny yang ditahan di mobil! Hanya ada satu kunci yang berfungsi!]
- Jenny! - Jenny?
- Jenny. Itu dia. - Jenny!
Itu Jenny.
Apa ini?
Bisakah kami melihatnya?
Apa ikan loache menggigit?
Orang-orang yang memakan ikan loache, tapi ikan loache tak menggigit.
Mari kita lihat...
[Agen Jae Suk mencoba tantangan.]
- Rasanya aneh, kan? - Ya, ini bukan lelucon.
Kita harus cepat melakukan ini!
[Dia berhasil meraih sebuah kunci...]
- Minggir. - Aku bisa melakukan ini jika aku tak melihatnya.
[Apa itu kunci yang tepat?]
[Kunci yang salah!]
Terbuka!
[Terbuka?]
[Pasti menyenangkan jika memang terbuka...]
Aku akan menyelesaikannya dengan cepat.
- Terbuka! - Itu bohong...
Terbuka!
[Hanya terbuka dalam kata-kata...]
Terbuka!
[Bersenang-senang melakukannya...]
Terbuka!
Benar-benar terbuka!
Terbuka!
Kenapa kau menutup pintunya?
- Kita harus berbagi informasinya! - Aku tahu... tapi biarkan aku memeriksanya lebih dulu.
- Kau bilang kita harus berbagi. - Baik, baik...
- Berbagi... berbagi! - Kubilang, ya!
[Kau harus berbagai denganku...]
[Stiker 'R' tertempel pada petunjuk.]
Itu saja?
Yang benar saja...
Itu saja?
- Permisi! - Apa? Apa!
- Kenapa kau terus menggangguku? - Apa informasinya?
Stiker 'R' tertempel pada petunjuk yang hanya diberikan.
Apa kau mengatakan yang sebenarnya?
Kau tak percaya padaku?
[Agen Mong Ji tiba di restoran sup Loach.]
Kau akan hidup selama 200 tahun dengan kebiasaanmu itu.
- Oppa... - Hai!
[Mendapatkan nutrisi setelah mendapatkan informasi?]
- Ini adalah misi. - Apa ini?
Apa ini? Semuanya basah dan aku yakin ini menakutkan.
Tidak.
Kau takut dengan hal seperti itu? Ji Hyo, kau tak seperti itu, kan?
Ini menakjubkan...
Hai... ikan loache.
Yang satu ini menatapku.
Ada beberapa ikan yang baik di sana, yang akan membuatmu mendapat kunci yang tepat.
Benarkah?
- Ji Hyo... - Ya?
Kita semua bisa berbagi informasi.
Aku akan mencoba menemukan kuncinya.
Lihat? Sudah kubilang dia takkan mau. Dia tak pernah mau kerja sama.
Pindah!
Lihat? Kita bisa berbagi informasi.
Kita bisa berbagi...
Aku menyentuh ikan loach!
[Mong Ji benar-benar merasakan teror.]
Wow...
- Hei, Song Ji Hyo... - Ayo bertukar informasi.
- Kita bisa bertukar informasi saja. - Itu solusi yang bagus.
[Kunci yang salah...]
Ya ampun!
Ji Hyo, kau tak perlu melakukan itu.
[Tak mau bertukar informasi, tapi masih takut melakukan misinya.]
- Kita bisa kerja sama menghentikan bomnya. - Tujuan kita sama!
Baik. Aku akan mencoba sekali lagi. Tunggu.
- Dia tak pernah mendengarkan kita! - Dia tak mau mendengarkan kita.
Tunggu... tunggu.
Tunggu. Biarkan aku mendapatkan satu saja.
Maafkan aku, Maafkan aku... Aku salah.
[Minta maaf pada ikan loach...]
Hei, Song Ji Hyo...
Aku merasa kami sedang menonton drama sambil makan.
- Kau merasa sedang menonton pertunjukan? - Aku merasa kita sedang menonton drama.
TV-nya di sini. Lucu, kan?
Song Ji Hyo aktris yang bagus.
Maafkan aku, Maafkan aku. Aku salah.
Jangan lakukan itu! Jangan cium tanganku!
- Tunggu... satu saja! - Oh... dia mendapat satu.
Aku merasa sangat pusing...
[Apa itu kunci yang tepat?]
Kunci yang salah... Kunci yang salah!
Maafkan aku, Jenny... kuncinya salah!
Kuncinya salah... Jenny, kuncinya salah!
Aku tak bisa melakukannya.
Aku tak bisa melakukannya dengan semua ikan ini.
Ji Hyo, kemarilah.
[Menyerah untuk memperoleh petunjuk?]
[Kode yang harusnya diucapkan dengan tenang tiba-tiba dinyanyikan dengan keras.]
Ini benar-benar membuatku frustasi.
[Agen Big-nose akhirnya mengerti?]
Ini yang benar.
[Sebelumnya...]
[Akhirnya benar.]
- Bang! - Apa?
[Langsung berhasil mendapatkan satu huruf!]
[Huruf yang didapatkannya adalah 'Ae']
Apa sebaiknya kita mencocokkannya?
Tentu saja! Kita tak bodoh, kenapa harus melakukannya secara terpisah?
- Dalam... mata-mata... - Ada musuh di dalam!
- Ini bagus... - Ini bagian informasi yang menakjubkan.
Siapa orangnya?
[Suk Jin dan HaHa memperoleh informasi, 'Ada musuh di dalam']
Ini hebat. Hyung, ayo lakukan ini untuk hari ini.
- Ya, ayo lakukan ini. - Kemarin benar-benar mengecewakan.
Kau harusnya menang. Hyung, masalahnya...
Salah satu dari kita harus menang hari ini.
- Serius... dan tinggalkan Gwang Soo! - Serius...
- Aku sudah menganggapnya keluar. - Aku serius.
Apa? Informasi di pasar sudah habis?
Kalau begitu tak ada lagi tempat yang bisa kudatangi...
[Lokasi misi terakhir. Menara Prisma di Sang Ahm Dong]
[Seseorang mengincar brangkas emas.]
[Agen M16 terjun untuk menghentikan upaya itu.]
Lee Gwang Soo, kau harus cepat masuk.
Semua sudah di sini?
[Kode nama agen rahasia mereka sedang ditempelkan di belakang name tag.]
Aku 003.
[Untuk Seung Gi yang berada di urutan pertama sebelumnya...]
[Kode kehormatan, 007!]
[007 Seung Gi telah menerima misi dari M tadi pagi.]
Aku hanya akan memberikan informasi rahasia top padamu.
Musuh sebenarnya adalah salah satu agen.
[007 tahu bahwa musuh adalah salah satu agen sejak awal.]
Ini hanya untukmu.
[M memerintahkannya mencari tahu siapa musuh secara diam-diam.]
Jangan percaya pada siapapun.
Tak ada yang boleh tahu kau adalah 007.
Dan tak ada yang boleh tahu bahwa kau tahu fakta ini.
Laksanakan misi dengan bergabung dalam kelompok...
< i>...dan cari tahu identitas musuh dan eliminasi dia.
[Misi rahasia 007: Hentikan bom dan eliminasi musuh di antara para agen!]
Aku tak boleh percaya pada siapapun...
[Mengganti kostum dengan pakaian yang dikirimkan M...]
[Sekarang misi 007 yang sebenarnya akan dimulai.]
Siapa orangnya?
Saat seseorang mulai curiga, dia akan terus curiga.
[Musuh diantara para agen... siapa orang itu?]
Kau tak punya PC, kan?
- Apa kau punya laptop? - Tidak.
- Kupikir juga begitu. - Apa kau tahu cara menggunakannya?
Bukan itu! Itu bukan tombol power!
- Biarkan saja! - Kau bodoh sekali!
Coba lihat di samping... di samping!
Kau pikir aku menekan ini karena berpikir ini tombol power?
- Lalu kenapa? - Yang benar saja...
Aku ingin melepas ini. Kau tak tahu ini, kan?
Tentu saja aku tahu.
Kau tak tahu.
Hidup.
[Kelemahan Agen 001: Tak berpengetahuan dengan perangkat yang tak dikenal]
Ini benar-benar membuatku frustasi.
- Hyung, bukan begitu caranya. - Begini caranya.
- Kau harus menyatukannya! - Biarkan saja.
[Para agen konsentrasi bermain game.]
- Seung Gi... - Seung Gi.
[Mari kita lihat... apa salah satu dari mereka adalah musuh?]
[Mustahil mengetahuinya hanya dengan melihat ekspresi mereka...]
- Hei, jangan seperti itu. Seung Gi... - Ya?
Apa yang kau dapatkan dari restoran Loach?
Apa maksudnya cari sesuatu di dalam sesuatu?
Dikatakan ada jawaban di dalam sesuatu.
Jadi apa jawabannya?
- Jika aku memberitahumu itu... - Kau bisa memberitahunya.
Kenapa kau mengatakan sesuatu di restoran, tapi tidak di sini?
Aku tak mengatakan apa-apa di restoran.
Apa kau mendapatkannya di...
Dengan para ahjumma sebelumnya... kalau begitu jawabannya ada di dalam kata.
Kau benar-benar...
Seung Gi benar-benar banyak bicara.
Kupikir itu rahasia besar...
Kupikir akan jadi masalah besar jika kita semua tahu itu...
[Mari kita lihat... Jae Suk tampaknya bukan orang itu...]
- Kita harus menghentikan bomnya meledak. - Apa kau agen?
Tentu saja! Aku telah jadi agen sejak aku kecil.
[Sama seperti julukannya, dia adalah Giraffe si pengkhianat.]
[Gwang Soo... harus hati-hati dengannya...]
[Di sisi lain, orang yang juga sedang mencari musuh.]
- Kita benar-benar harus.... - Ini bukan lelucon.
[Suk Jin dan HaHa menemukan musuh diantara para agen saat di pasar.]
- Informasi kita berkualitas tinggi. - Ini potongan informasi terbaik.
Ini yang terbaik...
Cerita kita hari ini...
Ada penjahat yang mencoba untuk meledakkan tempat ini.
Masalahnya adalah mereka akan mencoba menyingkirkan name tag kita.
Tapi menurutku dia tak hanya satu orang.
- Kupikir Ji Hyo juga salah satu dari mereka. - Kenapa Ji Hyo?
[Mereka bertiga mendapat informasi tentang keberadaan musuh di antara para agen...]
[Big-nose hyung mencoba mengumpulkan informasi yang diperolehnya...]
[Ji Hyo berbohong petunjuk ada di dalam bukannya musuh ada di dalam.]
Dia berbohong tentang ada petunjuk di dalam...
[Apa Ji Hyo memberikan informasi palsu pada agen karena dia adalah musuh?]
Kupikir aku tahu siapa penjahat lain. Dengarkan aku.
- Musuh? - Musuh. Penjahat.
Jika kau mendengar ini, kau akan benar-benar terkejut.
- Kim Jong Kook, kan? - Ya.
- Halo, hyung. - Hei... kau menemukan sesuatu atau tidak?
Aku belum menemukan apa-apa.
- Benar-benar tak ada di sini? - Tidak.
- Bagaimana dengan di bawah? - Aku belum ke bawah.
Kita harus mencari di panggung.
[Mereka sibuk mencari di panggung 'Go Show'.]
[Mencoba berpura-pura menjadi tamu acara?]
Ayo pura-pura diperkenalkan untuk memasuki panggung.
Kim Jong Kook dan Lee Gwang Soo! Ayo keluar!
[Kenapa Mr. Capablee tiba-tiba merobek name tag Gwang Soo?]
[Apakah... dia?]
Kemarilah.
Kubilang kemari. Tetap diam.
Tetap di sini.
Tetap di sini. Jangan bergerak.
[Lee Gwang Soo, keluar! Lee Gwang Soo, keluar!]
Lee Gwang Soo, keluar?
Lihat? Ini sudah dimulai.
Kau dan aku bersama sejak tadi dan kita tak melakukannya.
Aku bukan penjahat!
[Musuh diantara para agen adalah Kim Jong Kook!]
[Bagaimana bisa dia menjadi musuh diantara para agen?]
[Awal pagi ini]
Kerja bagus kemarin.
Tapi sayangnya, kau tak lulus misi untuk mendapatkan lisensi eliminasi.
Ini karena kau menerima skor terendah selama misi.
Meskipun aku kecewa kita takkan bisa bekerja sama...
...dunia agen rahasia adalah dunia yang kejam.
Maafkan aku. Sampai jumpa.
[Mr. Capable tak berhasil menjadi agen 00.]
[Saat itu...]
[Dia mendapat kiriman paket khusus...]
[Dia mendapat kiriman sebuah surat misterius...]
Bagaimana rasanya didiskualifikasi?
Sekarang aku akan memberimu kesempatan untuk balas dendam pada MI6.
[Kesempatan untuk balas dendam?]
[Dalam upaya untuk memonopoli pasar emas...]
[...seseorang berencana meledakkan bom di brankas emas di Menara Prisma.]
[Agen MI6 akan dikirim untuk menghentikan upaya serangan itu...]
[Menyusuplah ke dalam kelompok agen dengan seragam yang telah dikirimkan padamu.]
[Setelah menghentikan serangan itu, curi emas batangan secara rahasia.]
Kau harus lebih baik kali ini.
Aku mempercayakan ini padamu.
Siapa yang mengirimkan ini padaku?
Jika bukan M. .. berarti ada orang lain?
Tapi...
...kau akan menyesal telah mendiskualifikasiku.
M... tunggu saja.
[Begini caranya menjadi penjahat yang tak kita sadari.]
[Untuk mendapatkan emas batangan lebih dulu...]
[Dia harus lebih dulu menemukan petunjuk untuk menghentikan bom.]
[Dan...]
[Siapa yang menyerahkan misi jahat itu padanya?]
[Ini adalah...]
[Bom waktu! ]
[Ini adalah alat peledak yang yang mengancam brangkas emas.]
[Untuk dapat menghentikan bom...]
[Kunci ini harus dibuka!]
[Aku tak peduli itu meledak atau tidak...]
[Ibu, Jong Kook merobek name tag-ku lagi...]
Aku merasa pasti ada di sekitar sini.
[Agen 001 kerja keras menemukan petunjuk.]
Tempat ini sangat besar.
Tenang, tenang, tenang...
Lihat sekitar. Gwon Yeol...
Perhatikan sekitar dengan baik-baik. Apa ada orang di sini? Ada yang mengawasiku?
[Setelah memperhatikan sekitar untuk memastikan tak ada orang yang melihat...]
[Agen 001 menemukan kotak yang berisi petunjuk!]
[Benda dengan huruf 'R' di dalam kotak... ]
[Ini adalah perangkat penyimpanan USB!]
[Agen 001 sangat berhati-hati.]
Apa ini... ini membuatku tegang.
[Akhirnya menghubungkannya ke komputer.]
Petunjuk!
[Giraffe?]
Giraffe!
Tapi Gwang Soo sudah keluar.
[Setelah dipikir-pikir, jawaban harusnya ada di dalam kata...]
[Apa artinya?]
[Pada waktu yang sama...]
[007 Seung Gi juga menemukan USB!]
Aku perlu menggunakan komputerku...
Water sniper?
[Mereka bilang jawabannya ada di dalam kata...]
[Gary juga menemukan petunjuk USB!]
Ini cocok...
Dikatakan petunjuknya di sini...
Lihat seluruh gambar. Lihat dengan hati-hati.
007 memiliki sesuatu yang sangat penting...
Itu satu-satunya petunjuk yang kupunya.
Warna huruf ketujuh...
...adalah merah.
Apa ada hubungannya dengan 007?
Kau takkan merobek name tag-ku, kan?
- Tidak. - Aku juga takkan merobeknya.
- Hyung! - Tidak... aku sedang menahan diri.
Jong Kook hyung benar-benar berbahaya.
- Sudah kubilang, aku yakin Jong Kook. - Aku yakin.
- Kau tak mengeliminasi Gwang Soo, kan? - Tidak, bukan aku.
- Jong Kook hyung. - Benar, kan? Jong Kook, kan?
Hei, siapa kau? Cepat beritahu kami. Apa kau 007?
Jika kau bukan 007, siapa kau? Apa kau mata-mata? Apa kau musuh?
Aku bertanya apa yang harusnya kau lakukan hari ini.
Menurutku, dari cara kau berbicara, kau bukan penjahat.
Kenapa aku harus jadi penjahat? Aku takut setengah mati sekarang.
- Kau agen, kan? - Tentu saja aku agen!
- Kalau begitu aku boleh aku mengungkapkannya padamu. - Siapa kau?
- Apa identitasmu? - Aku 007!
- Aku 007... - Jika kau penjahat, hubungan kita berakhir!
Aku benar-benar bukan penjahat!
Kau orang yang menyanyikan 'Will you marry me' dengan wajah tak bersalah.
Kau orang yang bernyanyi untuk istriku dengan ekspresi manis.
Jika kau bohong, aku takkan pernah bicara padamu lagi.
- Aku serius. - Katakan padaku... katakan padaku kenapa kau.
[Suk Jin dan HaHa memberi Seung Gi kesempatan menjelaskan kenapa dia 007.]
Aku yakin ada semacam tanda.
Kau bilang mungkin ada lebih dari satu penjahat?
- Tentu saja! - Menurutku, ada dua penjahat.
Mungkin ada tiga penjahat! Tidak, dengarkan aku!
- Penjahatnya Jong Kook hyung... - Jong Kook pasti pemimpinnya.
Ada satu pemimpin penjahat dan perempuan... setidaknya harus ada satu wanita.
Setiap kali kau menonton film 007, selalu ada mata-mata wanita!
- Gadis Bond! Gadis Bond! - Itu maksudku!
- Shin Hye dan Ji Hyo noona... - Shin Hye dan Ji Hyo, singkirkan mereka.
- Jong Kook 100% penjahat. - Jong Kook pasti penjahat.
Ayo singkirkan Jong Kook hyung dulu.
- Apa kau melihatnya? - Apa?
- Kau tak melihat bomnya? - Aku melihatnya.
- Ah... penghitung waktunya? - Ya.
Shin Hye dan Ji Hyo keduanya benar-benar pandai berakting.
[Reaksi Ji Hyo dan Shin Hye yang begitu hidup.]
Aku merasa seperti menonton drama.
- Shin Hye, kau menemukan sesuatu? - Kudengar Gwang Soo keluar?
Suk Jin oppa memberitahuku kau yang melakukannya.
Kenapa dia selalu melakukan itu?
- Dia mengatakan bahwa kau... - Dia memberitahuku kau melakukannya juga.
Kapan Gwang Soo dan aku naik di lift bersama?
- Tunggu, aku harus ke kamar mandi. - Kami sudah lama naik lift bersama.
Saat kita semua terpisah sebelumnya.
Itu tak masuk akal!
Oppa... kau menemukan petunjuk?
Tidak, aku belum menemukan apapun.
[Ah... Shin Hye akan menyampaikan informasi pada Mr. Capable, si penjahat.]
Ada 007...
[Shin Hye mengungkapkan 007 memiliki sesuatu yang sangat penting!]
007 memiliki petunjuk penting.
[Shin Hye menyampaikan informasi penting itu pada Mr. Capable!]
[Shin Hye melakukannya tanpa tahu bahwa dia adalah penjahat? Atau bisa jadi dia...]
Sejujurnya, Jae Suk oppa yang paling banyak memperoleh poin kemarin.
Dan Seung Gi oppa mendapat urutan pertama. Dia dan Seung Gi oppa berada di tim yang sama.
[Shin Hye yakin 007 harus ditemukan untuk mendapatkan petunjuk.]
Jadi 007 tak tahu bahwa dia punya petunjuk.
Karena dia tak tahu, kita harus menemukannya. Dan kita juga harus merobek name tag-nya...
[007 harus ditemukan!]
[Di sisi lain, 007 Seung Gi menemukan bom waktu.]
[Kunci kombinasi alfabet yang harus diselesaikan dengan mengumpulkan semua petunjuk!]
- Tidak. - Apa yang kau lakukan?
Aku mencoba membuka ini.
Apa kau menemukan sesuatu?
[Gary menemukan 'Newspaper' dan Seung Gi menemukan 'Water Sniper'.]
Ah, kau mencoba menebak? Apa kau menemukan petunjuk?
Ya, aku menemukannya di lantai bawah.
- Aku tak bisa memberitahumu itu. - Kau benar.
- Hyung... kau menemukan petunjuk, kan? - Aku belum menemukan apapun.
Tidak, aku serius belum menemukan apapun.
[Wajah sederhana yang terlihat setiap kali dia berbohong.]
- Tidak, serius... aku belum menemukan apapun. - Ayolah... kau menemukannya!
Aku serius belum menemukan apapun.
- Aku mendapat panggilan telepon. - Siapa itu?
Halo?
- Gary... - Ya, Ji Hyo.
[Apa Gary penjahat? Tingkah lakunya mencurigakan...]
[Dia pasti punya petunjuk. Mungkin aku harus...]
Kau tak bisa merobeknya sekarang. Kau tak bisa merobeknya sekarang!
Aku punya petunjuk!
- Aku bisa menang... - Kau bilang kau tak punya petunjuk.
Kau bilang kau tak punya petunjuk. Lihat? Aku tahu kau bohong.
[Harusnya jujur saja mengatakan punya petunjuk...]
004... maafkan aku, kupikir...
Kenapa kau terlihat sangat mencurigakan?
- Kau terlihat sangat mencurigakan... - Aku benar-benar mencoba untuk menang hari ini.
Aku benar-benar mencoba untuk menang hari ini...
Hyung, percayalah. Aku akan menang untukmu. Katakan petunjuknya.
- Percayalah padaku. - Aku harus memberikannya padamu?
Alasannya adalah... aku tahu sesuatu. Ada mata-mata diantara para agen.
- Aku berencana menangkap 007. - Untuk apa kau menangkap 007?
Hyung, apa kau pernah melihat 007 jadi penjahat?
Jika kau memberikan ini padaku lebih awal, kita bisa kerja sama!
[Gary, keluar! Gary, keluar!]
[Di sisi lain, Suk Jin dan HaHa yang sangat gugup...]
[HaHa menemukan petunjuk USB!]
Kita harus menyembunyikan ini. Kita tak boleh memberitahu Seung Gi.
Tapi aku punya PC.
[HaHa tak punya PC karena berada di urutan terakhir sebelumnya.]
- Tapi kau bisa memberitahuku, kan? - Tentu saja. Percayalah padaku.
Kau bisa mempercayaiku dalam hal apapun. Kau seperti Ayah bagiku.
Aku hanya bercanda. Cepat... cepat!
[Akhirnya berhasil meminjam PC!]
- Kunci pintunya. - Lihat apa itu.
- Coba lihat. Aku akan tinggal di sini. - Baik.
Ayo melihatnya bersama-sama!
[Penggemar berat petunjuk, Agen 001!]
[Peraturan: Bebas berbagi informasi, tapi penemu harus lebih dulu melihatnya!]
Alasan aku akan memberitahumu adalah agar kau tahu aku bukan penjahat.
[Tapi Agen Haroro tak tahu harus memasukkan kartunya dimana.]
Aku, spesialis TI akan melakukannya.
- Kupikir kau tahu komputer... - Biarkan aku mencobanya.
[Jika seperti ini, dia takkan bisa melihat petunjuk yang ditemukannya sendiri.]
- Aku tak mau. - Kau pernah mencuri petunjuk dariku.
- Aku tak mau! - Percayalah padaku.
- Bukankah kau yang menemukan petunjuknya? - Aku pemilik komputernya.
Hyung, tak usah bantu aku, lanjutkan saja perjalananmu.
Perjalananku menuju ke tempat ini.
Cepatlah.
[Masih merupakan perangkat asing bagi HaHa?]
Kau benar-benar tak bisa melakukannya.
Dia bahkan tak tahu apa yang dilakukannya. Biarkan aku mencobanya!
Yang benar saja...
- Kalian berdua terlalu banyak bicara! - Kau benar-benar tak bisa melakukannya!
Dia bahkan tak tahu cara menggunakannya.
- Berikan saja padaku! - Dia bahkan tak tahu bagaimana menggunakannya.
Yang benar saja...
- Berikan saja padaku! - Kau keluar? Jadi kau 003?
- Kau bahkan tak bisa melakukan itu? - Bagaimana bisa kau...
[HaHa, keluar! HaHa, keluar!]
[Big-nose hyung menunjukkan sikap kejam untuk pertama kalinya.]
Pergi saja. Pergi ke penjara.
Cepat pergi. Kenapa kau masih di sini?
[Mereka berdua memeriksa petunjuk yang ditemukan HaHa.]
[Mereka telah menemukan semua petunjuk yang ada di sini...]
[Huruf ketujuh dalam setiap kata.]
[Kode akses ke ruangan brangkas adalah OPEN.]
[Dua pria paruh baya yang masih belum menemukan kode aksesnya.]
- Ayo pergi saja... - Baik, hyung. Ayo pergi.
Jong Kook.
[Penjahat mendkat... Mr. Capable!]
[Karena kebingungan, Big-nose hyung menjatuhkan USB.]
[Dua gadis Bond dan Mr. Capable... Dikepung dari segala arah!]
[Big-nose hyung terkepung!]
Aku tahu kau bekerja sama dengan HaHa oppa...
[Agen 001 melarikan diri!]
- Dan oppa... apa itu? - Kalian sedang apa?
Kami telah berbagi informasi dan bekerja bersama.
- Bukankah kau penjahat? - Tidak.
[Kalau begitu... aku hanya bisa meminta bantuan pada satu orang!]
Jae Suk hyung!
Aku harus pergi, Seung Gi.
[Aku harus bekerja sama dengan Jae Suk!]
Itu benar-benar membuatku kaget.
Bagaimana jika Seung Gi adalah mata-mata?
[Terlalu berbahaya untuk tetap sendiri... Apa yang harus kulakukan?]
- Lihat? Telephone muncul. - Aku tahu! Telephone muncul.
Ada empat kata seperti ini.
[Menemukan petunjuk lain setelah mengepung Suk Jin.]
Kita harus menangkap siapa saja yang punya petunjuk.
[Pertama...]
Kenapa?
[Eliminasi Big-nose hyung yang tak lagi dianggap berguna.]
[007 masih hidup!]
- Pasti Seung Gi atau Jae Suk oppa. - Kau benar.
[Ji Suk Jin, keluar! Ji Suk Jin, keluar!]
007 harus membereskan ini...
[007 berada dalam posisi yang sulit untuk melakukan sesuatu.]
Kupikir mereka bertiga berada di tim yang sama.
[Yakin setidaknya ada dua penjahat yang terlibat.]
Gwang Soo hyung keluar saat dia dan Jong Kook hyung turun bersama-sama.
Dan aku yang mengeliminasi Gary hyung.
Maafkan aku...
Dan... Suk Jin hyung dieliminasi dalam ruangan itu.
Jong Kook hyung. Dia penjahatnya.
[Jadi apa yang harus kulakukan sekarang?]
[Jae Suk, satu-satunya orang yang bisa dipercaya 007.]
- Apa? - Kemarilah.
Kau harus percaya 100% padaku mulai sekarang.
Kenapa semua orang menyuruhku mempercayai mereka?
- Semua orang menyuruhku mempercayai mereka. - Ayo, ayo...
[007 Seung Gi mencoba meyakinkan Jae Suk untuk bekerja sama dengannya.]
- Hyung... - Apa?
Apa yang kau ketahui?
Kenapa semua orang memintaku memberitahu mereka apa yang kuketahui?
- Aku akan memberitahumu apa yang kuketahui. - Apa itu?
Gary, Gwang Soo, Suk Jin, dan HaHa hyung semuanya telah keluar.
- Aku yang mengeliminasi Gary hyung. - Kau! Sudah kuduga!
Kenapa kau meneliminasinya?
Aku mengeliminasinya karena wajahnya sangat mencurigakan.
[Dieliminasi karena wajahnya yang mencurigakan!]
Wajahnya terlihat seperti ini...
- Itu sebabnya aku tak punya pilihan lain. - Benarkah?
Tapi dia seorang agen.
Aku bertemu dengan Jong Kook hyung saat akan ke ruangan bom.
Dia sedang berbicara di telepon dan dia berkata 'Lantai berapa? Baik, tetap di sana '...
...dan kemudian dia pergi. Lalu HaHa hyung keluar tepat setelah itu.
Aku memang melihat itu, tapi Suk Jin hyung yang mengeliminasi HaHa.
Oh, benarkah?
- Kau tampaknya kecewa. - Tidak apa-apa. Ada sesuatu yang lain.
Jika kau tak punya apa-apa lagi, aku takkan mempercayaimau.
Aku melihat HaHa keluar dengan mataku sendiri.
- Ada apa dengan mereka berdua? - Dia dieliminasi saat sedang kebingungan.
- Benarkah? - Ya.
Baik, akhirnya... apa kau melihat Suk Jin hyung dieliminasi?
Aku melihatnya tertangkap.
- Siapa yang menangkapnya? - Jong Kook, Ji Hyo dan Shin Hye.
Itulah maksudku. Mereka bertiga mengeliminasinya.
- Aku mengerti. - Mereka bertiga adalah penjahat.
Mereka bertiga memberitahuku bahwa kau adalah penjahat.
Aku akan memberitahumu ini... aku 007.
- Benarkah? - Ya.
- Kau agen 00, kan? - Ya.
Jika kau salah satu dari kami, percayalah padaku.
Karena... penjahatnya adalah salah satu agen.
[Informasi yang tak disadari 001 Jae Suk... Penjahat adalah salah satu agen!]
[Percayalah padaku, Jae Suk hyung!]
[Jae Suk memanggil Mr. Capable.]
Kim Jong Kook, kau dimana?
- Hei, kau dimana? - Aku bersama para wanita.
Apa?
Beritahu yang sebenarnya.
Apa kau mata-mata?
Apa kau mata-mata?</ ​​i>
Yang benar saja, ini membuatku gila! Hyung...
Kenapa aku mau bersama para wanita jika aku mata-mata?
Kau berada di lantai berapa?
- Kami berada di lantai 17. - Baiklah.
- Dia berada di lantai 17. - Lantai 17?
Tapi kenapa kau tak mau melakukan rencanaku?
Tapi apa yang dikatakan orang-orang itu... Kenapa kau mengeliminasi Gary?
Aku tak tahu akan seperti itu... Aku kaget.
- Kau akan ke lantai 17? - Ya.
- Kau akan tertangkap! - Kemarilah.
Kau akan tertangkap! Keluarlah. Maafkan aku.
[007 Seung Gi menarik Jae Suk keluar.]
Kau benar-benar... kau benar-benar bertindak sesuka hatimu.
Kau benar-benar bukan mata-mata... Maksudku, penjahat?
Aku bersumpah aku bukan penjahat.
- Hyung, yang benar saja... - Tunggu.
Kau tak bisa ke lantai 17! Kita perlu menyusun rencana dulu!
Jika kita tak ke atas akan mencurigakan juga. Aku tak tahu...
Akan sangat aneh jika tak ke sana setelah mengatakan pada mereka kita akan ke sana.
- Jika kita ke sana... - Kita harus ke sana, jika tidak dia akan curiga padaku.
- Kita harus mendapatkan informasinya... - Lihat? Dia meneleponku lagi.
Jika aku tak ke sana, mereka akan mencurigaiku.
Tunggu... jangan jawab sekarang. Tunggu saja.
- Tunggu... - Kau sangat aneh!
[Hampir gila karena frustrasi.]
- Jong Kook... - Cepat!
- Kau dimana? - Di lantai 17!
Baik, tunggu di sana.
Apa ini? Dia tiba-tiba menutup telepon.
Begitu kau ke sana... Semuanya akan berakhir.
- Ini adalah final. - Dia menelepon lagi.
- Cabut baterainya. - Tunggu, apa yang kau lakukan?
[001 yang tak yakin vs. 007 yang frustasi]
- Kau dimana? Lantai berapa? - Um... tunggu...
- Lantai berapa? - Aku akan ke lantai 17.
Kalau begitu cepatlah! Kami akan segera berpisah.
- Lihat? Kau hanya bisa ikut denganku. - Jika kita pergi bersama, kita berdua akan tertangkap.
Aku yakin mereka di depan lift. Kita akan tertangkap begitu pintu terbuka.
- Tidak, takkan seperti itu. - Lantai 15... ayo ke lantai 15.
Sudah kubilang aku harus pergi.
[Kenapa dia tak datang ke sini?]
Kenapa kau tak bisa percaya padaku?
Bukannya aku tak percaya padamu, tapi aku yakin petunjuk mengatakan 007 adalah penjahat.
Robek saja kalau begitu. Robek saja.
Serius, robek saja agar aku bisa melewati ini dan merasa tenang.
- Lihat ini. Dia panik. - Lihat? Lihat itu.
Dia terus memanggil karena dia penjahat. Dia memancingmu ke sarang jahatnya.
Pernahkah kau melihat orang baik menelepon sebanyak ini?
- Ayo ke lantai 16. - Halo?
- Kau berada di lantai berapa? - Sekarang...
Hyung, ayo bertemu di lantai 8.
Kau ingin bertemu di lantai 8?
Kami memutuskan pergi ke lantai 8 karena kami yakin kau berada di sana.
Baik.
Hyung... kita harus melakukan ini. Kita harus mengeliminasinya begitu kita melihatnya.
Satu-satunya kesempatan adalah saat dia keluar dari lift.
Jika kita tak melakukannya, kita akan disandera. Ayolah, hyung...
Aku sudah pernah mengeliminasi seseorang yang berada di pihakku.
Itu sebabnya aku memintamu mengeliminasiku. Jika kau tak percaya, eliminasi saja aku.
Tapi kau bisa jadi sekutuku!
Tak bisakah kau memilih salah satu saja?
[Turun di lantai 8 untuk saat ini.]
Kenapa aku harus membuat keputusan ini. Hei, robek saja name tag-ku.
Kau bisa merobek name tag-ku...
Lantai 12... Lantai 17 sedang turun!
[Mereka datang!]
Pergi saja ke sana.
Aku hanya perlu berdiri di sini dan mengeliminasi Jong Kook hyung!
[Tak ada waktu dan masih belum yakin!]
Karena begitu kita menyingkirkan Jong Kook, hanya para wanita yang tersisa!
Karena mereka adalah penjahat!
Lantai 16... cepat! Cepat!
- Ayo selesaikan ini... - Baik.
Bagaimana jika Jong Kook berada di pihak kita setelah kita mengeliminasinya?
Tak mungkin... itu tak mungkin! Aku akan memberikan semua uangku!
Semua uang yang kupunya. Aku akan memberikan semua buku bankku.
[Aku akan memberikan semua uang dan rumahku, jadi kumohon percaya padaku!]
[Ketiganya akhirnya tiba di lantai 8!]
Kita sudah tiba... kita sudah tiba.
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau tak datang?
Aku pergi ke lantai 17 dan baru saja kembali turun.
Dimana Seung Gi?
[Aku di sini!]
[007 Seung Gi! Menyergap Mr. Capable dan mengeliminasinya!]
[Makhluk hitam masih hidup.]
- Kau percaya padaku? Kau percaya padaku? - Tapi apa artinya ini?
Kau! Kau adalah penjahat!
Benarkah?
- Benarkah? - Kau hampir menipuku!
[Saat itu... Shin Hye yang curiga.]
Seung Gi, maafkan aku.
[Shin Hye menyingkirkan Agen 001!]
[Yoo Jae Suk, keluar! Yoo Jae Suk, keluar!]
Lihat? Kau percaya padaku sekarang? Aku benar atau bagaimana?
Kau benar. Perkataanmu benar.
Aku hampir membuat kesalahan besar mengeliminasi Seung Gi.
[Jong Kook dan 001 Jae Suk ke penjara.]
- Jadi kau adalah penjahat! - Bukan aku.
Tertulis di sini makhluk hitam masih hidup.
[Penjahat yang sebenarnya masih hidup...]
'Makhluk hitam masih hidup'...
Itu berarti ada penjahat lain selain Jong Kook hyung.
[Makhluk hitam masih hidup. Siapa penjahat lainnya?]
Karena kalian berdua pandai berakting, aku tak tahu siapa yang sedang berakting.
[Tak bisa membaca ekspresi karena Shin Hye dan Ji Hyo aktris yang bagus.]
- Apa kau akan memberi kami petunjuknya, atau... - Kenapa kau perlu petunjuknya?
- Karena kita harus menghentikan bomnya! - Kita harus menghentikannya!
Benarkah? Oh ya, itu benar...
Kalau begitu, kita sebaiknya ke lokasi bom saja.
- Ayo. - Ayo pergi.
[Memutuskan untuk pergi ke lokasi bom.]
- Kita bisa membukanya dengan angka. - Aku 007!
Aku 007!
[Ada kecurigaan, tapi orang yang suka bicara ini adalah 007!]
Aku 007. Kenapa?
Kau penjahat, kan?
- Aku bukan penjahat. Aku 004. - Aku 008.
- Ya. - 008?
Apa itu berarti penjahatnya telah keluar?
[Jika memang begitu, mereka bertiga harus bekerja sama menghentikan bom!]
- Kau bilang 007 punya sesuatu, kan? - Aku diberitahu bahwa 007 memiliki sesuatu...
- Kemarilah. - Mengetahui siapa 007 dapat memecahkan kode?
Kalau begitu apa ini? Apa produser telah memanfaatkanku?
[Tak peduli agen atau penjahat, bom masih harus dihentikan!]
Baik, nomor satu. Water Sniper.
Nomor dua. Newspaper.
Nomor tiga, telephone, kemudian giraffe, kan?
Itu yang kalian tahu, kan?
Ya.
[Bergegas ke keypad!]
[Jika mereka tak bisa mengetahui OPEN dengan menyatukan tujuh huruf dari setiap kata...]
Cobalah memecahkannya. Bagaimana cara memecahkannya?
- Seung Gi... ayo robek saja. - Punyaku?
- Tidak... - Kita akan...
[Shin Hye mengincar kesempatan untuk merobek name tag Seung Gi]
[Shin Hye... kenapa...]
[Mengeliminasi karena 007 memiliki sesuatu yang penting...]
Coba kulihat name tag-mu.
[Saat itu!]
[Shin Hye mencoba mengeliminasi Ji Hyo!]
[Ji Hyo adalah agen!]
[Pada akhirnya terungkap... identitas sang penjahat!]
Kau?
Shin Hye, kau penjahatnya?
[Makhluk hitam... Gadis Bond yang siap mencuri emas...]
[Park Shin Hye!]
[Sebelumnya pagi itu]
Aku akan memberimu kesempatan untuk balas dendam pada MI6.
[Park Shin Hye menjadi makhluk hitam.]
[Park Shin Hye orang pertama yang menerima informasi ledakan brankas!]
[Harus menyamar sebagai agen MI6 untuk mencuri emas sebelum meledak!]
Aku akan merekrut seseorang yang punya dendam pada MI6.
[Merekrut orang yang telah didiskualifikasi menjadi agen.]
[Komplotan jahat yang direkrutnya adalah...]
[Mr. Capable!]
Setelah menghentikan bom meledak di Menara Prisma...
<i...curi emas dengan diam-diam.
[Shin Hye adalah orang yang terus memberitahu informasi!]
[Dan dialah orang yang merobek semua name tag!]
[Setelah mengetahui keempat petunjuk dari agen lainnya...]
[Mengeliminasi 007 Seung Gi!]
[Dan juga mengeliminasi agen terakhir yang tersisa, 002 Ji Hyo!]
[Dialah gadis Bond!]
[Semua petunjuk yang telah ditemukan diserahkan pada Shin Hye.]
Bagaimana jika Ji Hyo noona mengeliminasi Shin Hye?
- Lalu Ji Hyo... - Apa yang kau miliki, Seung Gi?
Di dalam sepatumu.
[Hah?]
Kalian yang memberikan sepatu ini! Tak ada apa-apa... hah?
Kau juga tak tahu ada sesuatu di sana?
[Apa? USB lain di dalam sepatu?]
- Bagaimana kau bisa tak tahu itu ada di sana? - Kau yakin kau tak bodoh?
[Rahasia 007 yang bahkan tak diketahui 007...]
Lihat? Ada stiker 'R' di atasnya!
Kupikir itu di atasnya karena diberikan oleh Running Man.
[Petunjuk yang tak disadarinya meskipun telah mengenakan sepatu sepanjang hari]
[Sama seperti julukannya, orang yang banyak bicara.]
Jadi ini petunjuk yang diberikan pada 007.
[Petunjuk penting untuk 007 telah berada di sepatunya sejak awal.]
[Bomnya akan meledak... atau Shin Hye lebih dulu tahu akses kodenya?]
[Bahkan penjahat Shin Hye harus menghentikan bom untuk mencuri emas!]
[Bahkan Ji Hyo membantu membukanya setelah tereliminasi.]
Karena ini 007, menurutku kode aksesnya ada pada huruf ketujuh dalam setiap kata.
Itu sebabnya aku berpikir mungkin ada sesuatu dalam huruf ketujuh dari setiap kata...
...jadi kupikir itu ada hubungannya dengan kode...
...dan kemudian melihat bahwa kunci brankas terdiri atas huruf alfabet.
[Apa para wanita bisa memecahkannya?]
[Brankas meledak]
- Hebat. - Aku benar-benar minta maaf.
[Agen dan penjahat gagal melakukan misi.]
- Shin Hye, kau benar-benar... - Jong Kook oppa, maafkan aku.
Harusnya aku melindungimu sampai akhir.
Kode akses untuk kuncinya adalah OPEN. Kode itu akan langsung membuka brankasnya.
[Kode aksesnya adalah OPEN]
[Informasi penting yang diberikan pada 007 dan dia tak menyadariya...]
Dia bilang dia tak tahu.
Aku sadar di Running Man kau benar-benar harus memperhatikan setiap detail.
- Kau tak tahu? - Apa itu?
Ada kartu USB di dalam sepatuku.
Jika kau mendekati brankas dengan USB dan notebook, kau akan bisa membukanya.
Aku hanya perlu menghubungkannya? Keduanya ada padaku sejak awal.
[007 sudah punya segala yang dibutuhkannya sejak awal.]
[Selama tiga bulan ke depan, takkan ada hadiah emas di Running Man.]
Gwang Soo, kau mengerti? Apa kau mengerti apa yang terjadi?
- Dia pasti tak mengerti. - Aku hanya ingin pulang!
Kupikir kau hanya datang ke acara minggu lalu dan minggu ini?
Bagaimana bisa kau mengatakan hal menyakitkan seperti itu?
Penerjemah :
[Preview Episode selanjutnya]
[Sang legenda telah datang]
[Legenda sejarah hiburan Korea!]
Oppa!
[Dewi polos original, Kang Susie!]
[Michael Jackson Korea, Park Nam Jung! Madonna Korea, Kim Wan Sun!]
[Grup Idol original, The Fire Truck!]
[Sambutan paling hangat! Para Running Man bersemangat!]
[Perjalanan waktu dengan menggunakan mesin waktu!]
[Kembali ke 8090]